Le carte Pokémon cinesi sono carte ufficiali, non copie: escono in due lingue, il cinese semplificato (Cina continentale, dal 2022) e il cinese tradizionale (Taiwan e Hong Kong, dal 2019). Le holo originali in cinese semplificato hanno un logo Pokémon in rilievo in basso a sinistra, che senti al tatto. E alcune carte esistono solo in cinese: da noi non escono proprio.
Qui sotto trovi tutto quello che serve prima di aprire la tua prima busta cinese.
Le carte Pokémon cinesi sono originali?
Sì. Il gioco di carte in cinese semplificato è uscito ufficialmente il 28 ottobre 2022 in Cina continentale. Lo distribuisce Pokémon (Shanghai) Toy Co., la società di The Pokémon Company in Cina.
Il problema è un altro: in giro ci sono tanti falsi, anche di prodotti in cinese semplificato. Per questo più sotto trovi i controlli da fare.
Cinese semplificato o tradizionale: che differenza c'è?
Sono due lingue diverse, con mercati e set diversi. Non sono "la stessa carta cinese".
- Cinese tradizionale: per Taiwan e Hong Kong, dal 2019. Di solito i set seguono quelli giapponesi, con la stessa struttura e numerazione.
- Cinese semplificato: per la Cina continentale, dal 2022. Ha set suoi, che mettono insieme carte di più set. Esempio: Chasing Glory Together (共逐荣光, CSV10C), uscito a luglio 2026, prende carte da Rivali Predestinati e Avventure Insieme. Con 287 carte, quando è uscito era il set in cinese semplificato più grande di sempre.
Come le distingui al volo:
- Il nome del gioco: in semplificato si scrive 宝可梦 (sulle buste è in grande, sopra il disegno), in tradizionale 寶可夢 (stessa parola, caratteri più complicati).
- Il logo in rilievo: sulle holo in semplificato c'è, su quelle in tradizionale no.
Come riconoscere le carte Pokémon cinesi originali (e quelle false)
Questi sono i controlli che puoi fare da solo, con una carta in mano:
- Test del tatto. Sulle holo in cinese semplificato c'è il logo Pokémon in rilievo nell'angolo in basso a sinistra. Passaci il dito: lo senti. Piatto e liscio? Sospetto. Le carte comuni non holo non ce l'hanno: lì è normale.
- Il logo che cambia. Sulle SR, SAR e UR, in basso a destra, c'è un secondo logo che cambia aspetto quando inclini la carta.
- Font e stampa. Su una carta vera le scritte sono nette. Lettere sfocate, colori slavati o un font diverso sono un campanello d'allarme.
- Il retro. Le carte cinesi hanno il retro in stile internazionale, come le nostre: quello diverso da tutti è il giapponese. Confronta sempre con una carta vera della stessa lingua.
- Il cartoncino. Mettila accanto a una tua carta vera: un falso spesso è più leggero e più molle.
Occhio: nessun controllo da solo è sicuro al 100%. Più ne passa, meglio è. Se hai ancora dubbi su una carta importante, falla vedere a un negozio esperto o mandala a gradare.
Buste slim e jumbo: cosa c'è dentro
In cinese semplificato ci sono due formati di busta:
- Slim: 5 carte, con 1 holo garantita. È la busta "normale".
- Jumbo: il bustone. Il numero di carte cambia da set a set.
Qualche esempio con i numeri:
- Vivid Portrayals (浓墨重彩, CS2aC) e Shining Synergy (交相辉映): jumbo da 25 carte, 5 holo garantite.
- Chasing Glory Together (CSV10C): jumbo da 20 carte, 6 holo garantite, ma nessuna SR garantita.
E le probabilità di trovare le carte rare? The Pokémon Company non pubblica le percentuali ufficiali. Chi ti dà un "1 su X" sta parlando di aperture fatte da altri collezionisti, non di dati ufficiali.
Il box jumbo di Chasing Glory Together contiene 6 buste jumbo da 20 carte: 120 carte in tutto. Lo trovi sul nostro sito: Jumbo Booster Box Chasing Glory Together CSV10C.
Carte Pokémon cinesi esclusive: quelle che da noi non escono
Ecco il motivo per cui tanti collezionisti si buttano sul cinese. Alcune carte esistono solo in questa lingua:
- Ricerca di Brock (小刚的发掘) SAR 276/222, da Chasing Glory Together, illustrata da Atsushi Furusawa. La versione SAR di questa carta c'è solo in cinese semplificato.
- Arcanine-ex Tera (风速狗ex) SAR 155/130, set CSV3C: ha un'illustrazione diversa da quella giapponese e inglese della stessa carta.
- Collect 151 in cinese semplificato: dentro ci sono 4 Pikachu Art Rare del pittore Oswaldo Kato, mai uscite in altre lingue.
- Gem Pack Vol. 2: Eevee, Umbreon, Leafeon e Sylveon Art Rare di HYOGONOSUKE. Mettile una accanto all'altra e formano un'unica illustrazione.
I Gem Pack sono una linea a parte: lì tutte le carte sono olografiche. Sul sito c'è il Gem Pack Vol. 6 (CBB6C), box da 18 buste.
Le carte Pokémon cinesi valgono?
Dipende dalla carta, non dalla lingua. Non c'è una regola "cinese = vale meno" o "cinese = vale di più".
Contano le solite cose: rarità, condizioni e quanto è cercata. In più, in cinese c'è un fattore che le altre lingue non hanno: le esclusive. Una SAR come la Ricerca di Brock non ha un "doppione" in italiano, inglese o giapponese.
Box Pokémon cinesi su Pull Mania
Il cinese è la nostra nicchia. Sul sito trovi:
- Jumbo Booster Box Chasing Glory Together CSV10C
- Collezione Speciale Chasing Glory Together CSV10C
- Booster Box Primordial Martial Arts CS3aC (Venusaur) e CS3bC (Blastoise)
- Gem Pack Vol. 6 (CBB6C)
Cerchi un blind box? Non sono carte, ma c'è anche la Valigetta First Partner Funism del 30° anniversario: 3 Poké Ball con gli starter della stessa generazione; la generazione è a sorpresa, tra 9 possibili.
Tutto il resto è nella collezione Pokémon Cinese. Se invece segui le uscite in italiano, c'è la nostra guida a Dominio Delta.
Domande frequenti sulle carte Pokémon cinesi
Le carte Pokémon cinesi sono false?
No, esistono carte cinesi ufficiali, in cinese semplificato e tradizionale. Ma i falsi in giro sono tanti: sulle holo in semplificato controlla il logo in rilievo in basso a sinistra.
Che differenza c'è tra Pokémon cinese semplificato e tradizionale?
Il semplificato è per la Cina continentale e ha set suoi; il tradizionale è per Taiwan e Hong Kong e di solito segue i set giapponesi.
Quante carte ci sono in una busta jumbo cinese?
Dipende dal set: 25 carte in set come Vivid Portrayals, 20 carte in Chasing Glory Together. La busta slim ne ha 5.
Il retro delle carte Pokémon cinesi è diverso?
No, segue lo stile internazionale. Diverso è quello giapponese. Per controllare una carta, confrontala con una carta vera della stessa lingua.
Segui Pull Mania
Su Instagram e TikTok, @pull_mania e @pull_mania, ti raccontiamo carte cinesi, giapponesi e italiane, con fatti verificati.
In live su TikTok ed eBay apriamo buste e box, anche cinesi: il calendario delle live lo trovi su Instagram.
Ultima cosa: entra nella community WhatsApp di Pull Mania. Nella community sai prima cosa porto in live e prenoti prima degli altri.
Redazione Pull Mania
